airon-ask: grounded Q&A over the airon.coach docs preview. POST /ask {"q":"..."}